机械领域工业涵盖范围广泛的生产资料的生产，用于各种工业使用的机械与设备（应用于陶瓷制造、木材制造、包装、农业、建筑业）和汽车制造业。冶金机械工业的发展始于上世纪50年代，制造工业和机械生产是摩德纳经济特色产业最主要的一个领域，本行业企业的营业额占整个制造产业的30%左右，值得注意的是其出口份额占全省出口额的45%，本产业的从业人员大致占整个制造业就业人数的33%。
Sviluppatasi a partire dagli anni ’50, l’industria delle costruzioni e delle lavorazioni meccaniche rappresenta uno dei principali settori di specializzazione dell’economia modenese. Il volume d’affari delle imprese del settore è pari a circa il 30% del valore complessivo di tutta l’industria manifatturiera. Considerevole anche la quota delle esportazioni sul totale provinciale (45%), mentre gli addetti rappresentano il 33% dell’occupazione complessiva dell’industria manifatturiera.
